Jesteś prawnikiem?
Czy nie chciałbyś otrzymywać bardziej lukratywne oferty ale nie znasz języka?
Czy nie chciał byś mieć poważniejszych klientów?
My ci pomożemy.
W kursach jest skierowany do wszystkich przedstawicieli jurysprudencji oraz studentów kierunku prawa lub prawa administracyjnego. Lektor prowadzący zajęcia jest z US, mówi po polsku, niemiecku i studiuje polskie prawo.
Poziomy:
- średnio zaawansowany
- zaawansowany
Przygotowujemy do egzaminów:
- TOLES
- ILEC
od 51PLN - 70PLN w zależności od potrzeb studentów.
Możliwe są zajęcia w grupie wówczas cena dzielona jest na ilość uczestników.
Dlaczego powinieneś wybrać mnie na twojego lektora:
- Nie wiele jest native speakerów na rynku którzy uczą LEGAL ENGLISH
- Nie ma wielu native speakerów którzy potrafią zrozumieć polskie prawo
- Nasz lektor zna j. polski i niemiecki i rozumie polskie prawo
- Ceny naszych kursów są konkurencyjne
- Rezerwacja zajęć i ustalenie planu zajęć jest flexible ;-)
Jako native speaker uczę prawników, kilku sędziów oraz studentów prawa i prawa administracyjnego od 2006 roku. By lepiej zrozumieć polskie prawo postanowiłem rozpocząć naukę prawa. Sam briorę udział na rozporawach sądowych z powódcta cywilnego i tłumaczę umowy o pracę i inne umowy używane w obrocie prawnym. Zachęcam moich studentów do systematycznej pracy. Uważam, że studenci powinni mieć głowę w książkach a nie książkę w głowie ponieważ prawo zbyt często się zmienia ( szczególnie w Polsce!). Dodatkowo zajmuję się proofreading. Uwielbiam prowadzić konwersatiroa casey z zakresu prawa cywilnego lub karnego. Uważam że każda osoba pracująca w sądzie, administracji lub kancelarii powinna znać j. obce choćby z tego faktu iż w obrocie prawnym w Polsce pojawia się coraz więcej dokumentów w j. angielskim. Jest więcej skarg do Trygunału Sprawiedliwości gdyż prawo w Polsce jest notorycznie łamane a konstytucja nieprzestrzegana m.in. przez organy kontrolne i sądownicze ( ostatnio pojawia się coraz więcej skarg na polską Policję). Kolejnym argumentem jest to, że Polska wstępując do UE dostosowuje prawo Unijne do Polskiego. Ostatnim argumentem jest to, że prawnicy potrafiący prowadzić sprawy z zakresu prawa cywilnego międzynarodowego zarabiają poprostu lepiej. Najważniejszym argumentem jest jednak "Artes serviunt vitae, sapientia imperat" (
umiejetnosci sluza zyciu a madrosc nimi wlada ). Zapraszam na lekcję demonstracyjną ;-)
TOLES
Jest to pierwszy na świecie i najbardziej popularny międzynarodowy egzamin sprawdzający znajomość prawniczego języka angielskiego.
Egzamin TOLES istnieje na rynku już od wielu lat i cieszy się bardzo dużą, wciąż rosnącą popularnością. Certyfikat otrzymywany po napisaniu egzaminu jest znakomitym świadectwem kompetencji w zakresie prawniczego języka angielskiego, rozpoznawanym w Polsce i na całym świecie przez różnorodne organizacje i instytucje, a wśród nich:
- Europejski Trybunał Sprawiedliwości,
- PricewaterhouseCoopers,
- Daimler Chrysler,
- Europejski Bank Centralny.
Od listopada 2007 roku egzamin TOLES proponowany jest na 3 poziomach:
- Foundation
- Higher
- Advanced
Poziom 1 - TOLES Foundation
Czas trwania: 90 minut
Składa się z 1 części: Reading and writing.
Dla kogo: dla osób na każdym poziomie zaawansowania ogólnego języka angielskiego (od Elementary do Advanced) posiadających podstawową znajomość prawniczego języka angielskiego. Jest świetnym początkiem poszerzania swoich kompetencji w zakresie prawniczego języka angielskiego i doskonałym przygotowaniem do egzaminu TOLES Higher. Wynik przedstawiany jest w procentach.
Poziom 2 - TOLES Higher
Egzamin ten sprawdza znajomość oraz umiejętne zastosowanie słownictwa prawniczego jak i umiejętność redagowania krótkich tekstów prawniczych.
Składa się z 2 części:
1) Reading and Writing - 90 minut
2) Listening - 30 minut
Dla kogo: dla osób na poziomie zaawansowania ogólnego języka angielskiego od Pre-Intermediate do Upper-Intermediate posiadających średnią znajomość prawniczego języka angielskiego. Jest świetnym początkiem poszerzania swoich kompetencji w zakresie prawniczego języka angielskiego i doskonałym przygotowaniem do egzaminu TOLES Advanced.
Wynik przedstawiany jest w procentach.Poziom 3 - TOLES Advanced
Egzamin ten sprawdza przede wszystkim umiejętność biegłego radzenia sobie w języku angielskim z różnorodnymi zadaniami stawianymi przed pracownikami biur i instytucji prawniczych. Stąd struktura egzaminu badająca praktyczne zastosowanie znajomości prawniczego języka angielskiego aktualnie używanego na całym świecie. Przeznaczony jest dla osób z zaawansowaną znajomością zarówno ogólnego, jak i prawniczego języka angielskiego.
Egzamin ten sprawdza także następujące umiejętności:
- znajomość i zastosowanie specjalistycznego słownictwa prawniczego funkcjonującego w ogólnoświatowym języku branżowym
- pisanie listów formalnych oraz wiadomości e-mail
- znajomość technik redagowania tekstów specjalistycznych
- rozumienie czytanych tekstów specjalistycznych o wyższym stopniu trudności
- znajomość języka negocjacji
- poprawność gramatyczną.
Wynik przedstawiany jest w punktach (0-500) oraz w kolorach (od zielonego do złotego).
ILEC
egzamin z języka angielskiego dla prawników i studentów prawa. Został stworzony przez Cambridge ESOL - dział językowy Uniwersytetu Cambridge we współpracy z prawnikami – lingwistami z TransLegal, międzynarodowej firmy zatrudniającej prawników z Wielkiej Brytanii, USA, Kanady i Australii i Irlandii świadczącej usługi z zakresu prawniczego angielskiego.
Egzamin uznają już European Company Lawyers Association, the European Law Students Association, the International Association of Young Lawyers, i the European Young Bar Association.
“Coraz więcej pracodawców z firm prawniczych wymaga od swoich pracowników umięjętności posługiwania się językiem angielskim w pracy w stopniu zaawansowanym. Jedyne narzędzie, jakimi posługuje się prawnik to mowa. Niuanse i odcienie znaczeniowe słów są często w jego pracy kluczowe i mogą mieć dalekosiężne reperkusje w prowadzonych sprawach. A w kontekście międzynarodowym angielski to prawnicza lingua franca” mówi Michael Lindner, amerykański prawnik i prezes TransLegal.
INFO O EGZAMINIE
ILEC sprawdza 4 umiejętności językowe: czytanie, pisanie, słuchanie i mówienie, jest więc pierwszym egzaminem tak kompleksowo testującym znajomość angielskiego prawniczego. Trwa łącznie ok. 3,5 godziny i w Polsce przeprowadzany jest w British Council w Warszawie i Krakowie dwa razy do roku w maju i listopadzie. Pierwsza sesja egzaminacyjna odbędzie się 18 listopada 2006.
Przygotowując się do egzaminu można skorzystać z podręcznika „International Legal English” autorstwa współpracującej z TransLegal Amy Krois-Lindner a wydanego przez Cambridge University Press. Dla nauczycieli angielskiego prawniczego przydatny będzie „International
Legal English Teacher’s Book”, której autorem jest Jeremy Day, lektor British Council EnglishTeaching Centre.
Po zdaniu egzaminu ILEC otrzymuje się certyfikat Cambridge ESOL. Certyfikat ten poświadcza, że jego posiadacz potrafi sprawnie funkcjonować w międzynarodowym środowisku prawniczym. Jest powiązany ze skalą Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. Obejmuje poziom czwarty i piąty zaawansowania językowego czyli B2 i C1.
